Esta fábula, de 1612, narra o episódio mitológico descrito no livro XIII das Metamorfoses de Ovídio: os amores do cíclope Polifemo pela ninfa Galatéia. A obra deste importante poeta da poesia aguda do Siglo de Oro se vale de complexos recursos estilísticos, como o uso de sintaxe e vocabulário latinos, elaboradas figuras de linguagem, e uma pletora de alusões à mitologia clássica. Esta edição conta ainda com 29 sonetos, excertos do “Panegírico ao Duque de Lerma” e, por fim, fragmentos das Soledades, que circularam sob forma de manuscrito em 1613 – obra inacabada, em que o autor abandona a trama mitológica dos poemas anteriores e narra os infortúnios de um jovem náufrago.