Muitas gramáticas de alemão estão disponíveis no em recado, nenhuma porém com o enfoque de "Alemão Urgente! Para Brasileiros". Esta é uma obra inédita sob dois aspectos: ela está direcionada para o aluno brasileiro, aborda suas dificuldades específicas, fornece explicações claras e pontuais sobre os fenomenos estruturais do idioma; e, nas explicações fornecidas, procura-se abrir mão do "gramatiquês". Esse recurso torna as explicações amplamente acessíveis, uma vez que são utilizados símbolos e não conceitos gramaticais para demonstrar a construção das frases. Escrito em uma coautoria de duas professoras, uma brasileira e outra alemã, e voltado especificamente para o aluno brasileiro, este livro revela com clareza os detalhes do idioma de Goethe, Heine e Gunter Grass em linguagem simples e de fácil compreensão para que o leitor verdadeiramente possa compreender os fatos estruturais do idioma alemão.